Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethyl alkohol u spirti oħra; denaturati, ta' kull qawwa
ethyl alcohol and other spirits; denatured, of any strength
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ċelloli sħaħ denaturati ta' protejina jiġu separati bil-polyacrylamidegel electrophoresis
denatured whole cell proteins are separated by polyacrylamide gel electrophoresis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-istati membri jistgħu jkollhom aġenti jew indikaturi denaturati ma' nbejjed kif hemm referenza dwarhom fil-paragrafu preċedenti biex jagħmluhom aktar faċilment identifikabbli.
member states may have denaturing agents or indicators added to wines as referred to the preceding paragraph in order to make them more easily identifiable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oġġetti bħal dawn jitqiesu li m’humiex tajbin għall-konsum meta l-oġġetti li għandhom ikunu denaturati u id-denaturanti jkunu mħalltin b’mod omoġenju u s-separazzjoni tagħhom m’hijiex ekonomikament vijabbli.
such goods are presumed to be unfit for consumption when the goods to be denatured and the denaturants are homogeneously mixed and their separation is economically not viable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: