Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhul fis-seħħ
entry into force
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
akkumulazzjonijiet u dhul migbura bil-quddiem
accruals and income collected in advance
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kalkolazzjoni u allotazzjoni tad-dhul monetarju 1.
calculation and allocation of monetary income 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zjoni ghal dan, deheb ghandu jkun ikkonsidrat bhala li ma jiggenerax dhul.
an exception thereof, gold shall be considered to generate no income.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fejn w hija l-qawwa tad-dhul fil-lampa f'watts
where w is the power input into the lamp in watts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-dhul ricevut fil-perjodu rapportat iżda li jirreferi ghal perjodu fil-futur.
income received in the reported period but relating to a future period
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
artikolu 4 dhul fis-seħħ din id-deċizjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-6 ta » mejju 2010.
article 4 entry into force this decision shall enter into force on 6 may 2010.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: