Results for diċitura translation from Maltese to English

aġġustamenti tekniċi fid-diċitura tad-direttiva
technical adjustments to the wording of the directive

l-emenda 108, bil-kundizzjoni li d-diċitura tinbidel kif ġej:
amendment 108 subject to the following rewording:

il-livell ta’ dettal fid-diċitura jiddependi mill-karatteristiċi ta’ kull settur.
the degree of detail of the wording will depend on the characteristics of each sector.

barra minn hekk, id-diċitura ttenni b'mod ieħor dak li huwa propost taħt l-emenda 29.
furthermore, the formulation repeats in a different manner what is proposed under amendment 29.

jemenda wkoll id-diċitura tad-dispożizzjoni dwar il-kondizzjonijiet tekniċi li permezz tagħhom jiġi mnixxef l-għads.
it also amends the wording of the provision on the technical conditions under which the lentils are dried.

skond l-interoperabbiltà, provvista ta’ kollateral bħal din mhix espressament protetta mid-diċitura kurrenti ta’ l-sfd.
under interoperability, such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the sfd.

id-diċitura l-ġdida għalhekk ma teżiġi l-ebda kariga ġdida fil-pjan ta’ stabbiliment tal-emsa.
the new wording does therefore not require any new posts in emsa's establishment plan.

tista’ ssib id-diċitura legali eżatta rigward il-kwistjoni li ġiet diskussa f’din is-sezzjoni flartikolu 14 tad-direttiva.
you can find the precise legal wording on the matter covered in this section in article 14 of the directive.