Results for diferit translation from Maltese to English

pendenzi u dħul diferit
accruals and deferred income

Ħlas diferit ta' dazji u taxxi
deferred payment of duties and taxes

f’ċerti ċirkostanzi, il-ħlas jista’ jiġi diferit.
in certain circumstances, payment may be deferred.

22 jum u 21 jum għal dawk li ma ħadux trattament (trattament diferit), rispettivament.
22 days and 21 days for the untreated (deferred treatment) arms, respectively.

Ħlas diferit għandu jkun permess mingħajr piżijiet ta' interessi kemm jista' jkun possibbli.
deferred payment shall be allowed without interest charges to the extent possible.

(ċ) il-Ħlas diferit tad-dazji u t-taxxi fuq l-importazzjoni
deferred payment of import duties and taxes

il-perjodu għal ħlas diferit ta' dazji u taxxi għandu jkun mill-anqas 14-il ġurnata.
the period for deferred payment of duties and taxes shall be at least 14 days.

taħt ċerti kondizzjonijiet il-ħlas tad-dazji ta' l-importazzjoni u t-taxxi jista’ jiġi diferit.
under certain conditions the payment of import duties and taxes may be deferred.

kull persuna meħtieġa tipprovdi sigurtà għal ħlas diferit għandha tkun imħollija tagħżel kull forma ta' sigurtà preskritta mil-leġislazzjoni nazzjonali li hija l-iktar konvenjenti għaliha.
any person required to provide security for deferred payment shall be allowed to choose whatever form of security prescribed by national legislation is most convenient to him.

fejn il-leġislazzjoni nazzjonali tipprovdi għall-ħlas diferit ta' dazji u taxxi, għandu jkun speċifikat il-kondizzjonijiet li taħthom tkun permessa tali faċilita.
where national legislation provides for the deferred payment of duties and taxes, it shall specify the conditions under which such facility is allowed.

fil-kaz ta' mewt ta' ex-impjegat li jkun telaq mis-servizz qabel l-età ta' 60 u jkun talab li din il-pensjoni ta' l-irtir tkun diferit sa' l-ewwel ġurnata tax-xahar tal-kalendarju ta' wara meta jkun għalaq l-età ta' 60, l-ammont tal-pensjoni li kien ikun intitolat għaliha, kieku baqa' ħaj, bla ħsara għall-allowances u tnaqqis imsemmi f'(b).
in the event of the death of a former staff member who left the service before the age of 60 and requested that this retirement pension be deferred until the first day of the calendar month following that in which he reached the age of 60, the amount of the pension to which he would have been entitled, had he been alive, subject to the allowances and deductions referred to in (b).