Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dritt tad-disinjatur jiġi ċitat
right of the designer to be cited
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-disinjatur tal-produzzjoni ewropew
european production designer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
robert kalina, disinjatur tal-karti tal-flus ta » l-euro
robert kalina, designer of the euro banknotes
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
m’għandix ħin biex nistudja sewwa,” jilmenta reinald, disinjatur grafiku belġjan.
i don’t have the time to study properly,’ complains reinald, a belgian graphics designer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-inizjali tad-disinjatur, bodo broschat, qiegħdin isfel nett, eżatt taħt l-istatwa.
the initials of the artist, bodo broschat, are given at the very bottom, immediately below the statue.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
barra minn hekk, id-disinjatur rebbieħ irid jaċċetta li ma jipproduċix l-istess oġġett qabel l-2011.
furthermore the winning designer must accept not to produce the same object before 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id-disinjatur tal-motifi rebbieħa kien l-iskultur georges stamatopoulos, li kien sponsorjat mill-bank of greece.
the designer of the winning motifs was sculptor georges stamatopoulos, sponsored by the bank of greece.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
robert kalina , disinjatur tal-karti tal-flus ta » l-euro , jaħdem fl - oesterreichische nationalbank fi vienna
robert kalina , designer of the euro banknotes , at work at the oesterreichische nationalbank in vienna .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-isem tad-disinjatur rebbieħ jitħabbar mill-kese fil-mezzi kollha tal-komunikazzjoni marbuta mal-kompetizzjoni.
the name of the winning designer will be announced by the eesc in all forms of communication related to the design competition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-twettiq ta » dawn ir-rekwiżiti jinfluwenza u jillimita l-libertà kreattiva ta » disinjatur tal-karti talflus.
the fulfilment of these requirements influences and restricts the creative freedom of a banknote designer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fuq il-lemin tiegħu jidhru s-sena tal-ħruġ, 2006, u l-inizjali tad-disinjatur « mcc »( maria carmela colaneri).
the year of issue, 2006, and the initials of the designer « mcc »( maria carmela colaneri) are shown to his right.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: