Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ittestjar distruttiv
destructive testing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ittestjar mhux distruttiv
non-destructive testing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pjan ta' testjar distruttiv
destructive testing plan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
distruttiv għall-manifatturar;”
manufacturing."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ittestjar manjetiku mhux distruttiv
non destructive magnetic testing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pjan ta' testjar mhux distruttiv
non-destructive testing plan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kriterji għal ittestjar mhux distruttiv
criteria for non-destructive testing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kriterji għat-testjar mhux distruttiv
criteria for non-destructive testing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hu inqas effettiv mit-test li mhux distruttiv.
it is less effective than the non-destructive test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
użu industrijal, użu f'ittestjar mhux distruttiv, riċerka
industrial use, non destructive testing use, research
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan il-proċess jista’ jkollu effett distruttiv ħafna.
this process may have a very destructive effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ittestjar distruttiv għandu għalhekk jintuża biss meta ttestjar mhux distruttiv ikun imprattikabbli.
destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
strumenti tal-ittestjar (eskluż l-ittestjar manjetiku mhux distruttiv)
testing instruments (exc. non-destructive magnetic testing)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk jintuża ttestjar distruttiv biss meta ttestjar non-distruttiv ma jkunx prattiku.
destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
testjar distruttiv għandu għalhekk ikun użat biss meta t-testjar mhux distruttiv mhux prattiku.
destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sajd distruttiv fl-ibħra internazzjonali: ekosistemi tal-baħar fond f’riskju
destructive fishing in the high seas: deep-sea ecosystems at risk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ieħor għal ittestjar distruttiv, jiġifieri ttestjar li jinvolvi ftuħ u distruzzjoni tal-pakkett,
the other for destructive testing, i.e., testing which involves opening or destroying the package.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminazzjoni tas-sajd illegali u t-tkarkir distruttiv tal-qiegħ fl-ibħra internazzjonali
elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wieħed ta' ittestjar mhux distruttiv, jiġifieri ttestjar li ma jinvolvix il-ftuħ tal-pakkett,
one for non-destructive testing, i.e., testing which does not involve opening the package,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
għal lottijiet ta' inqas minn 100 imballaġġ minn qabel, it-test mhux distruttiv, fejn isir, ikun 100 %.
for batches of fewer than 100 prepackages, the non-destructive test, where carried out, shall be 100 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: