Results for dixxijiet translation from Maltese to English

preparazzjoni tad-dixxijiet
preparation of the trays

it-tħejjija tad-dixxijiet
preparation of the dishes

trejs, dixxijiet u platti
trays, dishes and plates

dixxijiet tal-porċellana: ta' madwar 20-cm dijametru.
porcelain dishes : of about 20-cm diameter.

iżen id-dixxijiet meta jkunu kompletament kesħin (xi siegħa).
weigh the dishes when they are completely cold (about one hour).

dixxijiet magħmulha mis-silika, il-porċellana jew mill-platinu.
dishes made of silica, porcelain or platinum.

dixxijiet, preferibilment tan-nikil, aluminju, azzar inossidabbli jew ĦĠieĠ.
dishes , preferably of nickel , aluminium , stainless steel or glass.

dixxijiet tal-metal, preferebilment tan-nikil, aluninju jew azzar inossidabbli.
metal dishes , preferably of nickel , aluminium or stainless steel.

id-dixxijiet gĦanduikollhom gĦotien li jagĦlqu sewwa imma li jkun jistgĦu jitneĦĦew mingĦajr tbgĦatija.
the dishes must have lids which fit very well but which can readily be removed.

gabarretti, dixxijiet, platti, kikkri u bħalhom, tal-karta jew tal-kartun
trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard

id-dixxijiet gĦandu ikollhom gĦotien li jagĦlqu sewwa imma li jkunu jistgĦu jitneĦĦew mingĦajr tbatija.
the dishes must have lids which fit very well but which are readily removed.

il-dixxijiet irid ikollhom għotjien li jingħalqu ssikkati iżda li jkunu jistgħu jitneħħew fil-pront.
the dishes must have lids which fit tightly but which can readily be removed.

eżamina d-dixxijiet f'intervalli ta' 30 minuta u neħħihom malli jilħqu nixfa apparenti.
examine the dishes at 30-minute intervals and remove them as soon as they reach apparent dryness.

dixxijiet bil-qiegħ ċatt b'għotjien li ma tgħaddix arju minnhom, preferibbilment 6 ċm fid-dijametru.
flat-bottomed dishes with airtight lids, preferably 6 cm in diameter.

neħħi d-dixxijiet mill-forn, malajr erġa' poġġi l-għotjien u kessaħ ġo dessikatur.
remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.

meta jintuża l-mikroskopju hemm bżonn ta' numru ta' dixxijiet petri b'dijametru ta' 9ċm,
when using the microscope a number of 9 cm diameter petri dishes are needed ,

cpa 17.22.13: tilari, dixxijiet, platti u kikkri u simili, tal-karti jew tal-kartun
cpa 17.22.13: trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard

mezz xieraq sabiex jitqandlu d-dixxijiet, p.e. l-imqassijiet (tongs) tal-laboratorju.
suitable device for handling dishes, e.g. laboratory tongs. .

dixxijiet tas-silika jew tal-platinum, b'dijametru ta' madwar 70 mm u fond ta' bejn 25 u 50 mm.
silica or platinum dishes, about 70 mm diameter and 25 to 50 mm deep. .

id-dixxijiet umbagħad jitkessħu fid-dessikatur sat-temperatura tal-laboratorju skond il-kondizzjonijiet indikati fil-paragrafu 7.
the dishes are then cooled in the desiccator to laboratory temperature under the conditions indicated in paragraph 7.