Results for dovut translation from Maltese to English

introjtu dovut
accrued revenue

mgħax dovut minn .....
interest due from …..

ċert, likwidu u dovut
certain, of a fixed amount and due

dan hu dovut gvall-
this is due

prepagamenti u introjtu dovut
accrual

dovut f'iktar minn sena
due in over one year

telf dovut għal kopertura imperfetta
hedge slippage

għandu jingħata kreditu fejn huwa dovut
in the business of prosperity

ammont dovut lid-dwana u garanziji
customs debt and guarantees

ħlas ta' l-ammont dovut kollu;
payment of the entire amount due;

dħul mhux dovut, imma assenjabbli lillperijodu rrappurtat.
income not due in, but assignable to the reported period.

huwa jonqos milli jiġbor id-dħul dovut.
failing to collect revenue due.

ammont dovut lid-dwana fuq l-esportazzjoni
customs debt on exportation

j/tonqos milli j/tiġbor dħul dovut.
he/she fails to collect revenue due.

notifika ta’ l-ammont dovut lid-dwana
notification of the customs debt

kontroll tal-kwalità (jekk dovut minħabba intervent);
quality control (if chargeable to intervention);

dan m’huwiex dovut biss għall-oġġetti dumped.
this is not related solely to dumped goods.

it-tabib tiegħek għandu jagħtik il-parir dovut.
your doctor will advise you.

uġigħ newropatiku (uġigħ dovut għal ħsara fin-nervituri).
neuropathic pain (pain due to nerve damage).