From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-tnaqqis drastiku taċ-ċiberkriminalità
drastically reducing cybercrime
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn il-miżuri ttieħdu b’mod drastiku.
these measures have been taken in a drastic way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politiki għal tnaqqis tal-persunal aktar drastiku
more advanced personnel reduction policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan se jkun akkumpanjat minn tnaqqis drastiku fil-kapaċità tas-sajd.
this will be accompanied by drastic cuts in fishing capacity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jirriżulta fi tnaqqis drastiku tal-ħin li jieħu s-salvataġġ.
this results in a drastic reduction in the rescue time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iżda l-pass tal-bidla jeħtieġ li jkun miżjud b’mod drastiku.
but the pace of change needs to be accelerated sharply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f’ħafna stati membri, il-baġit tagħhom tnaqqas b’mod drastiku.
in many member states, their budgets have been slashed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-pjan kien jipprevedi tnaqqis konsekuttiv u xi kultant drastiku fl-isforz tas-sajd.
the plan foresaw consecutive and sometimes drastic reductions in fishing effort.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-riżultat huwa tnaqqis drastiku fid-dħul mill-agrikoltura fuq perjodu ta' żmien twil.
the result has been a steep long-term decline in agricultural income.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tariffi għal kards ta’ pagament jew prodotti tal-assigurazzjoni jvarjaw b'mod drastiku.
fees for payment cards or insurance products vary drastically.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-aspettattivi pessimisti naqsu b'mod drastiku u laħqu l-21 % (-7 punti).
pessimistic expectations decrease sharply and reach 21% (-7 points).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tnaqqis b'mod drastiku tad-defiċits, iżda mhux tal-investimenti tagħna għall-futur.
slashing deficits, but not our investments for the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, is-sostenibbilt tat-tnaqqis drastiku fin-numri fdawn l-aħħar ġimgħat għad trid tiġi kkonfermata.
moreover, the sustainability of the sharp drop in numbers seen over the last weeks still needs to be confirmed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din mhijiex sorpriża billi l-indikaturi makroekonomiċi ewlenin rari jinbidlu b'mod drastiku f'perjodu ta'żmien daqshekk qasir.
while not every region can have a major r & d capacity, the concentration of high levels of r & d expenditure in a fairly limited number of eu regions raises concern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan wassal għal tnaqqis drastiku fis-settur tal-bini, bi tnaqqis ta’ 42 % fil-bejgħ fl-2009.
a drastic cut in investments in the construction sector ensued, with a 42% drop in turnover in 2009.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-inklużjoni tagħhom kieku tikkomplika b’mod drastiku l-iskema pilota u ma toffri l-ebda prospettiva ta’ benefiċċji ekonomiċi kbar.
their inclusion would drastically complicate the pilot scheme and offer no prospect of major economic benefits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) kif faqqgħet il-kriżi ekonomika, l-esportazzjonijiet u l-investiment naqsu b'mod drastiku, filwaqt li l-pdg reali ċkien b'3,4 % fl-2009.
(7) as the economic crisis hit, exports and investment fell sharply and real gdp contracted by 3.4% in 2009.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: