Results for drawwiet translation from Maltese to English

drawwiet
distinguish

drawwiet ivarjaw
habits vary

il-fattur uman (edukazzjoni, imġiba/drawwiet),
the human factor (education, behaviour patterns),

bidla fid-drawwiet – iban (u bic fejn hu meħtieġ)
change of habits – iban (and bic where necessary)

id-drawwiet tal-ispettaturi nbiddlu mal-innovazzjonijiet teknoloġiċi.
viewers' habits have changed in line with technological innovations.

l-istħarriġ juri wkoll drawwiet differenti fil-popolazzjoni ewropea.
the survey also shows different habits across the european population.

madankollu, qed jippersistu drawwiet li mhumiex sostenibbli f'bosta oqsma.
however, unsustainable trends persist in several areas.

tibdil fid-drawwiet tal-ippurgar (inkluż dijarea u stitikezza)
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)

il-konsumaturi jagħmlu għażliet infurmati u jbiddlu d-drawwiet tagħhom;
consumers to make informed choices and to change their consumption habits;

iż-żewġ miżuri għandhom jinkoraġġixxu drawwiet aħjar marbuta ma’ dak li nieklu.
both measures should encourage better eating habits.

l-istudji juru li drawwiet tajbin ta’ l-ikel jissawru fiċ-ċkunija.
studies show that healthy eating habits are formed in childhood.

barra minn hekk, huma jridu jibdlu ċerti drawwiet tagħhom fil-qasam tat-teknoloġiji.
some technological habits will need to change as well.

ikollhom skop apprezzabbli fejn jidħlu s-sitwazzjoni tas-suq u d-drawwiet tas-suq,
have an appreciable scope in terms of the market situation and market trends,

drawwiet u varjazzjonijiet fil-livelli tal-populazzjoni gĦandhom ikunu meĦuda in konsiderazzjoni bĦala sfond gĦal evalwazzjonijiet.
trends and variations in population levels shall be taken into account as a background for evaluations.

anki d-drawwiet tal-konsumaturi konvenzjonali jxekklu l-iżvilupp ta' prodotti u servizzi ġodda.
conventional consumer habits can also hinder new products and services development.

rekord individwali tas-saħħa għandu jitwaqqaf skond il-liġijiet u d-drawwiet nazzjonali għal kull ħaddiem.
an individual health record shall be established in accordance with national laws and practices for each worker referred to in the first subparagraph.

fil-fatt, it-tibdil teknoloġiku għandu jimxi id f’id ma’ bidla fid-drawwiet.
technological change must go hand in hand with changes in habits.

studju tal-ue dwar l-iżvilupp tal-udjenza u d-drawwiet tal-ispettaturi tal-films
eu study on audience development and viewing habits for films

dan il-grupp ser ikun mhux biss aktar numeruż, iżda aktar affluwenti u jaspira għal aktar fid-drawwiet tal-konsum tiegħu.
this group will be not only more numerous, but more affluent and aspirational in their consumption habits.

dwar din, nistgħu nagħmlu xi ħaga: kemm inbiddlu dawk id-drawwiet iż-żgħar tal-ħajja ta' kuljum.
2 costs low.this scheme covers almost half of the eu's coemissions.