Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evita ż-żokra u postijiet li jistgħu jkunu irritati permezz ta’ ċinturin jew ċinta ta’ qalziet jew dublett.
avoid your navel and areas that could be irritated by a belt or waistband.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ilbies jinfetaħ kompletament minn quddiem, u jinqafel bil-buttuni mil-lemin għal fuq ix-xellug (dublett)
classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature as well as the wording of cn codes 6204, 6204 59 and 6204 59 10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
biċċa ħwejjeġ waħda maħsuba li tgħatti l-biċċa t’isfel tal-ġisem u li tikkonsisti minn qalziet, qalziet li jasal u jintrabat taħt l-irkoppa (breeches) jew xorz (ħlief malji ta’ l-għawm), dublett jew dublett mifrud, la b’ċingi u lanqas b’vavalori.
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: