Results for dupplikati translation from Maltese to English

sistemi bħal dawn għandhom ikunu dupplikati meta xieraq.
such systems shall be duplicated where appropriate.

l-awtorità kompetenti għandha tagħmel il-kitbiet fid-dupplikati u tawtorizzahom.
the competent authority shall make entries on and endorse the duplicate.

l-sm għażlu strateġiji differenti biex isolvu l-ineffikaċja potenzjali li tirriżulta minn proċeduri dupplikati.
different approaches have been chosen by ms to solve potential ineffectiveness resulting from overlapping procedures.

id-dupplikati ma jistgħux jintużaw sabiex iwettqu operazzjonijiet ta' l-importazzjoni jew ta' l-esportazzjoni.
duplicates may not be used to carry out import or export operations.

"fejn ma tkun tista’ tintuża l-ebda valutazzjoni tal-kreditu ta’ ecai nominat għal pożizzjoni f’karta kummerċjali appoġġjata mill-assi minħabba r-rekwiżit stipulat fil-punt 1(c) tal-parti 3, l-istituzzjoni ta’ kreditu tista’ tuża l-piż tar-riskju assenjat lil faċilità tal-likwidità sabiex tikkalkula l-ammont ta’ skopertura peżata għar-riskju għall-karta kummerċjali jekk il-karta kummerċjali ta’ programm abcp u l-faċilità tal-likwidità jiffurmaw pożizzjonijiet dupplikati."
"where no credit assessment of a nominated ecai can be used for a position in asset backed commercial paper because of the requirement set out in point 1(c) of part 3, the credit institution may use the risk-weight assigned to a liquidity facility in order to calculate the risk-weighted exposure amount for the commercial paper if the commercial paper of an abcp-program and the liquidity facility form overlapping positions."