Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tbati u tweġġa meta tgħaddi l-awrina, tħoss b’mod eżaġerat il-bżonn li tgħaddi l-awrina
difficulty and pain when urinating, exaggerated sense of needing to urinate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn il-proposti għandhom jiżguraw li l-iskema ta’ ħlas ta’ liċenzja tkun trasparenti u jkun fiha salvagwardji kontra kumpens eżaġerat.
these proposals should ensure that the licence fee scheme is transparent and contains safeguards against excessive compensation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti avversi b’ dożi għoljin ħafna kienu kollha meqjusa bħala relatati għall- effett farmakoloġiku eżaġerat (tnaqqis ta ’ perfużjoni fit- tessuti minħabba żjieda fil- viskożità tad- demm).
107 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.