Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumenti eżaminati
documents examined
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fatturi oħra eżaminati
other factors examined
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il-partijiet eŻaminati
parties under examination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ftehimiet veterinarji eŻaminati
veterinary agreements examined
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erba' għażliet ġew eżaminati:
four options have been examined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom jiġu eżaminati perjodikament.
they should have examinations periodically.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għadd ta’ tranżazzjonijiet eżaminati
number of transactions reviewed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn it-talbiet ġew eżaminati.
these claims were examined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
deskrizzjoni ġenerali talilmenti eżaminati
overview of complaints examined
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġew eżaminati lelementi li ġejjin:
the following elements were examined:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tliet dikjarazzjonijiet ġew eżaminati.
all three claims were examined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-alternattivi ta' politika eżaminati
policy alternatives examined
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk għandhom jiġu eżaminati separatament.
they should therefore be examined separately.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fatturi eżaminati fir-regolament proviżjonali
factors examined in the provisional regulation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
estratti talobjettivi millprog rammi eŻaminati
extracts of objectives from the programmes examined
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġew eżaminati l-approċċi li ġejjin:
the following approaches were examined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oġġetti li għandhom jiġu eżaminati/ttestjati
items to be checked/tested
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-pazjenti kienu eżaminati għal 30 jum.
the patients were followed for 30 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
magni u tagħmir biex ikunu eżaminati metalli
machines and appliances for testing metals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dan jibda b’ħarsa lejn lilmenti eżaminati.
c a look at complaints examined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: