Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eluċidazzjoni ta' mogħdijiet metaboliċi
elucidation of metabolic pathways
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
l-eluċidazzjoni ta’ l-istruttura u karatteristiċi oħra
elucidation of structure and other characteristics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-eluċidazzjoni tal-mekkaniżmu ta’ l-azzjoni ta’ ċerti karċinoġeni
the elucidation of the mechanism of action of some carcinogens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-eluċidazzjoni tal-mekkaniżmu ta' l-azzjoni ta' wħud mill-karċinoġeni,
the elucidation of the mechanism of action of some carcinogens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
studji metaboliċi - assorbiment, distribuzzjoni u eskrezzjoni fil-mammiferi inkluża l-eluċidazzjoni ta' rotot metaboliċi
metabolic studies - absorption, distribution and excretion in mammals including elucidation of metabolic pathways
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fejn rilevanti għall-eluċidazzjoni tal-mekkaniżmu ta’ l-azzjoni u meta disponibbli, iridu jiġu kondotti u rrappurtati l-metodi speċjali tat-teknika istoloġika (bit-tbajja), il-metodi tat-teknika istokimiċi u l-eżamijiet mikroskopiċi bl-elettroni.
where relevant to the elucidation of mechanism of action and available, special histological (staining) techniques, histochemical techniques and electron microscopic examinations, must be conducted and reported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: