Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enżima urease
enzyme urease
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żieda fl-enżima tal- fwied
hepatic enzyme increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anormalitajiet ta’ l-enżima tal-fwied
liver enzyme abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fondaparinux ma jinattivax l- enżima li tikkawża
fondaparinux does not m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impeditur tal- enżima protease, kodiċi atc:
pharmacotherapeutic group: protease inhibitor, atc code:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imiglucerase hi forma modifikata ta ’ enżima umana
imiglucerase is a modified form of the human enzyme β -
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cinacalcet huwa metabolizzat parzjalment mill-enżima cyp3a4.
cinacalcet is metabolised in part by the enzyme cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
delavirdine 400 mg tid nevirapine indutturi ta ’ l- enżima
delavirdine 400 mg tid nevirapine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodotti mediċinali metabolizzati mill- enżima p450 2d6 (cyp2d6):
medicinal products metabolised by the enzyme p450 2d6 (cyp2d6):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Żieda fil- ggt (tip ta ’ enżima tal- fwied);
how do i measure the correct dose of the solution?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp3a4 huwa enżima maġġuri responsabbli għall-metaboliżmu ta’ dasatinib.
cyp3a4 is a major enzyme responsible for the metabolism of dasatinib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
għalhekk, hemm probabilità minima li jseħħu interazzjonijiet abbażi tal-enżima p450.
therefore, there is a minimal potential for p450 enzyme-based interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk, hemm probabilità minima li jseħħu interazzjonijiet bażati fuq l-enżima p450.
therefore, there is a minimal potential for p450 enzyme-based interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
impedituri ta ’ l- enżima non- nucleotide reverse transcriptase (nnrtis):
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agalsidase alfa hi għamla ta 'l- enżima umana ta' α- galactosidase.
agalsidase alfa is a form of the human enzyme α -galactosidase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellcept huwa inibitur ta ’ l- enżima impdh (inosine monophosphate dehydrogenase).
cellcept is an impdh (inosine monophosphate dehydrogenase) inhibitor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barraminhekk losartan ma jimpeddixxiex ace (kininase ii), l - enżima li tiddegrada bradykinin.
furthermore, losartan does not inhibit ace (kininase ii), the enzyme that degrades bradykinin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
l-intensità tal-kulur hi proporzjonali għall-konċentrazzjoni ta' l-enżima.
the colour intensity is proportional to the enzyme's concentration.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fil-ġisem, tinbidel f’aċidu mikofenoliku, li jimblokka enżima magħruf bħala inosina monofosfat deidrogenażi.
in the body, it is converted into mycophenolic acid, which blocks an enzyme called ‘inosine monophosphate dehydrogenase’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti mediċinali metabolizzati mill-enżima p450 2d6 (cyp2d6): cinacalcet huwa inibitur qawwi ta’ cyp2d6.
medicinal products metabolised by the enzyme p450 2d6 (cyp2d6): cinacalcet is a strong inhibitor of cyp2d6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: