Results for enfasizzat translation from Maltese to English

jiġi enfasizzat:
emphasis that:

għandu jiġi enfasizzat li:
it shall be stressed that

11 dan ġie enfasizzat ukoll
11 this has been pointed out also

hi enfasizzat li fin-negozjati
(cap) is implemented full

kif enfasizzat fir-rapport annwali ta'
as highlighted in the commission's 2007 annual progress report,

għandu jkun enfasizzat il-taħriġ prattiku .
if more than one method is indicated please provide additional details in the « relevant comments » section of this point

-* għandu jkun enfasizzat il-taħriġ prattiku.
-* emphasis should be put on practical training.

dan l-isforz għandu jkun segwit u enfasizzat.
these efforts need to be continued and intensified.

madankollu, kien enfasizzat in-nuqqas ta’ finanzjament.
the absence of financing was however underlined.

għandu jiġi enfasizzat li dawn ma jkunux jinkludu nfiq addizzjonali.
it should be emphasised that they would entail no additional expenditure.

dan il-prinċipju kien għalhekk enfasizzat fil-premessa 7.
this principle has therefore been emphasised in recital 7.

4.3 madankollu, għandu jiġi enfasizzat it-tkabbir tiegħu.
4.3 nevertheless, its growth must be emphasised.

17barra minn hekk, għandu jiġi enfasizzat li t-twassil talilma fuq
17 moreover, it should be stressed that the transport of water over a

fl-2005, dan kien diġà ġie enfasizzat ukoll mill-parlament ewropew4.
this was also underlined already in 2005 by the european parliament.4

għandu jiġi enfasizzat ir-rwol dejjem jikber ta' enerġiji rinnovabbli.
the increasing role of renewables must be stressed.

finalment għandu jkun enfasizzat li l-ebda fattur ma jagħti ġudizzju deċisiv.
it should finally be noted that none of these factors necessarily gives decisive guidance.

dan ġie enfasizzat ta’ spiss mill-kummissjoni u mill-istati membri.
this has been frequently stressed by the commission and member states.

Ġie enfasizzat ukoll li l-għalliema għandhom jirċievu taħriġ speċjali fis-clil.
it was also emphasised that teachers should receive special training in clil.

il-kummissjoni madankollu enfasizzat għadd ta’ oqsma fejn huma meħtieġa iktar sforzi.
the commission has nonetheless highlighted a number of areas where more efforts are required.

2.3 is-sens ta’ urġenza ġie enfasizzat f’numru ta’ stqarrijiet.
2.3 the sense of urgency has been highlighted in a number of statements.