Results for esaġerat translation from Maltese to English

irqad esaġerat
hypersomnia

• ngħas esaġerat
• • •

irqad esaġerat, letarġija, disturbi fl -
auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia

reazzjoni allerġika jew rispons immun esaġerat
allergic reaction or exaggerated immune response

irqad aktar min-normal (irqad esaġerat)
leeping more than normal (hypersomnia)

l-piż ġeneralment esaġerat ta’ l-ispejjeż fiskali u soċjali;
the generally high level of tax and welfare charges;

pazjenti kkurati b’dożi terapewtiċi jistgħu jesperjenzaw indebboliment esaġerat tal-muskoli.
patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.

id-direttiva tipproteġi wkoll lill-konsumaturi minn dewmien esaġerat fl-eżekuzzjoni.
the directive also protects consumers from excessive delays in performance.

ngħas, nuqqas ta’ rqad, parestesija, irqad esaġerat, newropatija tas- sensi periferali
somnolence, insomnia, paraesthesia, hypersomnia, peripheral sensory neuropathy

jista’ jkun esaġerat li tiżdied sistema ġdida oħra u li wieħed jistenna li l-konsumatur jagħmel deċiżjonijiet infurmati.
adding another new system and asking consumers to make informed choices could be expecting too much of them.

pereżempju, l-ispejjeż en route annwali tal-met jiswew amont esaġerat ta’ madwar eur 300 miljun.
for example, the annual en-route met costs total an excessive amount of around 300 m eur.

doża eċċessiva tista’ tirriżulta f’manifestazzjonijiet ta’ effett farmakodinamiku esaġerat, e.ż. eritropoesi eċċessiva.
overdose can result in manifestations of an exaggerated pharmacodynamic effect, e.g. excessive erythropoiesis.

4.2.2 madankollu, il-benefiċċji ekonomiċi tal-attività tas-csr m’għandux ikun esaġerat.
4.2.2 however, the economic benefits of csr activity must not be overstated.

dawn huma sintomi ta’ problemi fis-sistema diġestiva. għatx esaġerat jew tibda tgħaddi l-awrina b’mod aktar spiss.
these are symptoms of digestive problems. excessive thirst or increased frequency of urination.

l-effetti osservati fl-istudji dwar it-tossiċità minn dożi ripetuti kienu minħabba l-effett farmakodinamiku esaġerat ta’ dabigatran.
effects observed in the repeat-dose toxicity studies were due to the exaggerated pharmacodynamic effect of dabigatran.

it-turiżmu ma jaħrabx il-problemi bħall-iffullar esaġerat u l-istaġjonalità li minħabba fihom tintilef il-kompetittività;
tourism is not immune from problems such as overcrowding and seasonality, which lead to a loss of competitiveness;

ta » lanqas, l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet kollha relatati u s-- superviżjoni sussegwenti mill-awtoritajiet kompetenti għandha tkun konsistenti biex tevita kwalunkwe piż esaġerat fuq l-istituzzjonijiet affettwati.
as a minimum, the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions.