Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madwar 2 n ta’ soluzzjoni etanolika tal-idrossidu tal-potassju.
potassium hydroxide ethanolic solution, approximately 2 n.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il-butir jew butir ikkonċentrat jiġi saponifikat bil-potassiumhydroxide f'soluzzjoni etanolika u l-insaponifikabbli jiġu estratti bid-diethylether.
the butter or concentrated butter is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiables are extracted with diethyl ether.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
datscan huwa 5% (v/ v) soluzzjoni etanolika għall- injezzjoni fil- vina u għandu jintuża mingħajr ma jkun dilwit.
datscan is a 5% (v/ v) ethanolic solution for intravenous injection and should be used without dilution.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rotta minnħom tipproduċi katina tat-tarf ta’ ethanolamine fuq iċ-ċirku thiadiazole u l-oħra tagħti katina tat-tarf etanolika fuq morpholine nitrogen u katina tat-tarf oħra simili bi grupp carbonyl viċin nitrogen.
one route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: