Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taħriġ ta’ familjarizzazzjoni
familiarisation training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
taħriġ ta' familjarizzazzjoni,
familiarisation training,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kuntatti bejn il-popli; il-familjarizzazzjoni tal-popli ma' l-ue
people-to-people contacts; familiarising people with the eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħtiġiet minimi mandatarji għall-familjarizzazzjoni, taħriġ bażiku ta’ sigurtà u struzzjoni għall-baħħara kollha
mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ispejjeż għall-familjarizzazzjoni ta’ mħallfin u uffiċjali tal-eżekuzzjoni għandhom ikunu żgħar u jkunu ta’ darba.
costs of familiarising the judges and enforcement officers should be small and would be one-off costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jippromwovu opportunitajiet professjonali u vokazzjonali transkonfinali għaż-żgħażagħ, inkluża l-familjarizzazzjoni minn kmieni taż-żgħażagħ mad-dinja tax-xogħol
promote cross-border professional and vocational opportunities for young people, including early familiarisation of young people to the world of work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b'mod partikolari, ir-reviżjonijiet bejn il-pari jippermettu familjarizzazzjoni mal-pjani nazzjonali differenti ta' ġestjoni tal-iskart radjuattiv u tal-kombustibbli użat u, fejn meħtieġ, li jsiru reviżjonijiet, billi jittieħed vantaġġ mill-iskambju ta' fehmiet li jirriżultaw minnhom u b'kont meħud tal-kummenti mill-partijiet l-oħra.
in particular, peer reviews provide the opportunity to become familiar with national spent fuel and radioactive waste management plans and, where necessary, to make adjustments, taking advantage of the exchanges of views to which they will give rise, and taking account of the comments made by the other parties;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: