Results for fellus translation from Maltese to English

fellus
chick

2000 fellus
2000 chicks

wiżż (żgħir) jew fellus ta’ wiżża:
(young) goose or gosling:

injezzjoni waħda ta’ 0.2 ml għal kull fellus ta’ ġurnata.
one single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.

injezzjoni waħda ta’ 0.2 ml taħt il-ġilda għal kull fellus ta’ ġurnata
one single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day, by subcutaneous route.

papra (żgħira) jew fellus ta’ papra, papra muscovy (żgħira):
(young) duck or duckling, (young) muscovy duck:

taħt il-ġilda: injezzjoni waħda ta’ 0.2 ml għal kull fellus ta’ ġurnata.
subcutaneous route: one single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day.

papru żgħir jew fellus ta’ papra, papru muscovy (żgħir), papru mulard (żgħir):
young duck or duckling, (young) muscovy duck, (young) mulard duck:

iżolament tal-virus iżolament tal-virus f’bajd ta’ tjur li jkun fih l-embrijuni tal-fellus
virus isolation virus isolation in embryonated fowls' eggs

għalkemm ma sarux studji pivotali dwar il-komportament riproduttiv u fuq l-iżvilupp ta’ 5-ala, wieħed jista’ jikkonkludi li s-sinteżi ta’ porphyrin indotta mill-5-ala tista’ twassal għal attività embrijutossika fil-ġurdien, il-far u l-embriji tal-fellus biss fil-kundizzjoni ta’ esponiment simultanju dirett għad-dawl.
although pivotal studies on the reproductive and developmental behaviour of 5-ala have not been performed, it can be concluded that 5-ala induced porphyrin synthesis may lead to embryotoxic activity in mouse, rat and chick embryos only under the condition of direct concomitant light exposure.