From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidil għar-reġim.
regime loyalist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il-qorti tikkonferma li dawn il-kontijiet jirriflettu b’mod fidil kif intefaq il-baġit ta’ l-ue.
the court confirms these accounts faithfully reflect how the eu budget was spent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 fil-każ tad-“dispożizzjonijiet mhux obbligatorji”, l-evalwazzjoni tal-karattru komplet, fidil u effettiv tat-traspożizzjoni m’għandhiex twassal għall-editjar stess tal-miżuri nazzjonali, iżda għall-kontenut tal-miżuri nazzjonali li jista’ jagħti kontribut sabiex l-għanijiet tad-direttiva jitwettqu.
3.8 in the case of non-explicit provisions, evaluation of the full, faithful and effective nature of the transposition does not relate to the actual drafting of the national measures but their content, which must enable the directive's objectives to be achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
