Results for finanazjarja translation from Maltese to English

kompatibilità mal-programmazzjoni finanazjarja
compatibility with financial programming

telf għas-sena finanazjarja (sakemm il-liġi nazzjonali ma tipprovdix għall-inklużjoni tiegħu taħt reponsabbiltajiet punt 14)
loss for the financial year (unless national law provides for its inclusion under liabilities item 14)

spiża finanazjarja għar-riżorsi umani u spejjeż assoċjati, mhux inklużi fl-ammont ta’ referenza (nda)
financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount

l-istati membri għandhom jikkollaboraw mill-qrib bejniethom fis-sorveljanza tal-posizzjoni finanazjarja ta' intrapriżi awtorizzati.
member states shall collaborate closely with one another in supervising the financial position of authorized undertakings.

ir-rapport annwali għandu jinkludi balance-sheet jew dikjarazzjoni ta' l-assi u r-responsabbiltajiet, kont dettaljat ta' introjtu u nfiq għas-sena finanazjarja, rapport ta' l-attivitajiet tas-sena finanazjarja u l-informazzjoni l-oħra prevista fl-iskeda b annessa ma' din id-direttiva, kif ukoll kull informazzjoni sinifikanti li tkun tista' tgħin lil investituri biex jagħmlu ġudizzju nfurmat dwar l-iżvilupp ta' l-attivitajiet ta' l-iikst u r-riżultati tagħhom.
the annual report must include a balance-sheet or a statement of assets and liabilities, a detailed income and expenditure account for the financial year, a report on the activities of the financial year and the other information provided for in schedule b annexed to this directive, as well as any significant information which will enable investors to make an informed judgement on the development of the activities of the ucits and its results.