Results for folate translation from Maltese to English

folate
folate

defiċjenza ta’ folate
folate deficiency

defiċjenza ta’ folate, ipertrigliċeridemija, polidipsija
folate deficiency, hypertriglyceridaemia, polydipsia

il-pazjenti kollha ngħataw 1 mg folate bid.
all patients received folate 1 mg bid.

- jekk ghandek nuqqas magħaruf tal- vitamina b12 jew tal- folate.
- if you have a known lack of vitamin b12 or folate

livelli tal- folate fis- serum jistgħu jitnaqqsu bit- terapija kontraċettiva ormonali.
serum folate levels may be depressed by hormonal contraceptive therapy.

it-teħid addizzjonali ta’ folate ma kienx obbligatorju u ntuża biss minn 10 % tal-pazjenti.
folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.

bindren ma kkaġuna l-ebda tnaqqis klinikament rilevanti fl-assorbiment ta’ folate matul l-istudji kliniċi li damu sa sena.
bindren did not induce a clinically relevant reduction in folate absorption during clinical studies of up to one year.

fdump u l-folate ridott huma marbuta ma’ thymidylate synthase li jwassal għal kumpless ternarju li jimpedixxi s-sintesi ta' dna.
fdump and reduced folate are bound to thymidylate synthase leading to formation of a ternary complex which inhibits dna synthesis.

attwalment għad mhemmx tagħrif biżżejjed sabiex tiġi eskluża l-possibilità ta’ żbilanċ ta’ folate waqt trattament fit-tul b’renvela.
there is at present insufficient data to exclude the possibility of folate deficiency during long term renvela treatment.

dawn jinkludu: deifiċjenza fil-ħadid, fil-folate, jew fil-vitamina b12; intossikazzjoni bl-aluminju; infezzjonijiet interkurrenti; episodji ta’ infjammazzjoni jew trawmatiċi; telf ta’ demm moħbi; emolisi, fibrożi tal-muddullun ta’ kwalunkwe oriġini.
these include: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.