Results for fotografu translation from Maltese to English

din il-kwistjoni probabbilment kienet l-aktar waħda li ssemmiet mill-istati membri bħala ostaklu għall-funzjonament tas-suq uniku, partikolarment għas-servizzi transkonfinali, l-aktar bejn stati membri fejn l-attività mhijiex irregolata u stati membri fejn l-attività hija rregolata (pereżempju fotografu li jaħdem għar-rasu għandu mnejn ma jkunx jista' jieħu r-ritratti ta' avveniment f'kumpanija li jkun qed isir fi stat membru li jirriżerva din l-attività għal persuni bi kwalifiki professjonali speċifiċi fil-fotografija sakemm ma jkunx jista' jipprova li għandu minn tal-anqas sentejn esperjenza professjonali preċedenti).
this issue has probably been the one most frequently mentioned by member states as a barrier for the functioning of the single market, in particular for cross-border services, notably between member states where the activity is not regulated and member states where the activity is regulated (for instance, a self-employed photographer may not be able to photograph a corporate event happening in a member state which reserves this activity to persons with specific professional qualifications in photography unless he can prove that he has at least two years of prior professional experience).