Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• l-allowance għallappoġġ tal-familja;
•family support allowance;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-femip: sena rekord għallappoġġ għassettur privat
femip: a record year for support for the private sector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 il-ħolqien ta’ bażi iktar sikura għallappoġġ pubbliku għall-isport
3.2 putting public support for sport on a more secure footing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, ġew mobilizzati 4 miljun euro għallappoġġ ta’ persuni spostati ġewwa l-iraq.
in addition eur 4 million was made available to support internally displaced persons in iraq.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jikkorrespondi għallappoġġ transizzjonali għall-oġġettiv ta’ kompetittività reġjonali u impjieg (ara p. 18)
corresponds to the transitional support of the regional competitiveness and employment objective (see p. 18)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fl2007, tqiegħdu għaddispożizzjoni tat-territorju palestinjan okkupat u għallappoġġ talproċess għall-paċi riżorsi baġitarji importanti addizzjonali (275 miljun euro).
● in a joint statement the two parties also pledged to rise to the threefold challenge posed by energy security, climate change and sustainable development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) is-settur ta’ l-isport jista’ japplika wkoll għallappoġġ permezz tas-sejħiet individwali għallproposti dwar l-implimentazzjoni tal-qafas ewropew tal-kwalifiki (eqf) u s-sistema ewropea ta’ kreditu għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ecvet).
(7) the sport sector can also apply for support through the individual calls for proposals on the implementation of the european qualifications framework (eqf) and the european credit system for vocational education and training (ecvet).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: