Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garanziji tal-komunità ewropea għalloperazzjonijiet ta’ self
european community guarantees for lending operations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammont totali impenjat għalloperazzjonijiet kollha fis-seħħ (meda biss)
total amount committed for all ongoing-operations (meda only)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet għall-qasam talpolitika tarrelazzjonijiet esterni
support expenditure for operations of external relations policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infiq ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet filqasam ta’ politika ta’“komunikazzjoni”
support expenditure for operations of communication policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet għall-qasam tal-“politika reġjonali”
support expenditure for operations of regional policy policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet għall-qasam ta’ politika tal-‘kummerċ,
support expenditure for operations of trade policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet għall-qasam talpolitika ta’ l-għajnuna umanitarja
support expenditure for operations of humanitarian aid policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in-nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet għall-qasam politiku“l-ambjent”
support expenditure for operations of environment policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in-nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet talqasam talpolitika “l-iżvilupp agrikolu u rurali”
support expenditure for operations of agriculture and rural development policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma twettqet ebda valutazzjoni tar-riskji speċifika mid-dĠ budg għalloperazzjonijiet ta’ ġestjonitat-teżor tiegħu.
no specific risk assessment was carried out by dg budg for its treasury management operations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet talpolitika fil-“qasam tallibertà, is-sigurtà u l-ġustizzja”
support expenditure for operations of area of freedom, security and justice policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nefqa ta’ appoġġ għalloperazzjonijiet filqasam talpolitika ta’ “l-impjiegi u l-affarijiet soċjali”
support expenditure for operations of employment and social affairs policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dinil-valutazzjonikienet tinkludi evalwazzjoni tal-impatt u l-probabilità ta’ riskji potenzjali għalloperazzjonijiet tatteżor u tas-suq finanzjarju.
this assessment contained an evaluation of the impact and likelihood of potential risks for the treasury andfinancial market operations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta bĊn jiddeċiedi li jissospendi jew itemm laċċess għal kontroparti li hija eliġibbli għalloperazzjonijiet tal-politika monetarja ta » l-ewrosistema, il-bĊe għandu japprova din id-deċiżjoni qabel ma ssir effettiva.
where an ncb decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for eurosystem monetary policy operations, the ecb shall approve such decision before it becomes effective.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: