Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/02 zona agrikola maħduma mill-gabillott
c/02 tenant-farmed agricultural area
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-każ speċjali fejn produttur juża biss art li hija propjetà pubblika jew kollettiva għal mergħa u jittrasferixxi d-drittijiet kollha tiegħu lil gabillott ieħor, u allura jwaqqaf il-produzzjoni, għandu jkun ikkunsidrat ekwivalenti għat-trasferiment tar-raba'.
the special case where a producer uses only publicly or collectively owned land for grazing and transfers all his rights to another farmer, thus ceasing production, should be deemed equivalent to the transfer of a holding.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: