Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“gdynia kien port kbir.
‘gdynia was a major port.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konnessjoni multimodali gdynia – katowice
multimodal connection gdynia - katowice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xi figuri dwar gdansk u gdynia
gdansk and gdynia at a glance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gdynia, iċ-ċentru l-ieħor
gdynia, the other hub e br ua ri f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“citystar” - "trasport ekoloġiku" – gdynia (pl)
“citystar” - "ecological transport" – gdynia (pl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gdansk u gdynia: żewġ portijiet viċin ta’xulxin li qed jiżviluppaw
gdansk and gdynia: two ports expanding side-by-side
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-port ta’ gdynia, li nbena fl-1922, malajr kiber.
it chose the village of gdynia, 20 km from danzig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’hekk intagħżel il-villaġġ ta’ gdynia, li jinsab 20km minn danzig.
deprived of its port, poland decided to develop a new maritime outlet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(sorsi: awtoritajiet tal-portijiet ta’ gdansk u ta’gdynia) gdynia)
(sources: gdansk and gdynia port authorities)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu ċerti tarzni qed jiffaċċjaw diffikultajiet serji, pereżempju t-tarzni pollakki ta’ gdansk, gdynia u szczecin.
some shipyards are still facing serious difficulties, for example the polish shipyards of gdansk, gdynia and szczecin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) sentenza tal-qorti talĠustizzja tal-21.1.2010 fil-kawża c-444/07 mg probud gdynia.
) court of justice ruling of 21.1.2010 in case c-444/07 mg probud gdynia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madwar għoxrin kilometru‘l bogħod, gdynia, il-port fil-viċin li nħoloq fl-1922, għandu l-ħsieb li jibqa’kompetittiv.
some 20 kilometres away, gdynia, the neighbouring port developed in 1922, intends to stay in the race.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: