Results for ghandha quddiema translation from Maltese to English

ghandha
has

l-applikazzjoni ghandha jkollha maghha:
the application shall be accompanied by:

sussegwentement, - attività ta '- antithrombin ghandha tigi
subsequently, antithrombin activity should be checked 1-2 times a day and dose adjustments made accordingly.

is- soluzzjoni ghandha tkun cara jew xi ftit opalexxenti.
visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

labra ġdida ghandha titwaħħal qabel kull darba li tużha.
a new injection needle must be attached before each use.

fuq quddiema f' każ 2 (anness iii, 1.6),
at the front in case 2 (annex iii, 1.6),

folja wahda, mmarkata nru 1, ghandha tkun l-applikazzjoni,
one sheet, marked as no 1, which shall constitute the application,

is-soluzzjoni radjuattiva ghandha tinghata bhala injezzjoni fil-vina.
the radiolabelled solution should be administered as an intravenous injection.

fil-kwantitajiet li tintuza, leukoscan ma tidhirx li ghandha effett farmakodinamiku.
at the concentrations and activities used for diagnostic procedures, leukoscan does not appear to exert any pharmacodynamic effects.

il-pretensjoni ghandha tigi remunerata fl-ahhar ta » kull sena finanzjarja.
the claim shall be remunerated at the end of each financial year.

rata ta » interessi futura ghandha tfisser kuntratt ta » skambju traded forward.
interest rate future shall mean an exchange traded forward contract.

is-soluzzjoni ghandha ph ta’ 4.5- u ghandu uzu biss i.v.
the resulting solution has a ph of 4.5-5.5 and is intended for intravenous use only.

din id-deciżjoni ghandha tidhol fis-sehh fid-19 ta » dicembru, 2003.
this decision shall enter into force on 19 december 2003.

l-insulina fic-cirkolazzjoni tad-demm ghandha half-life ta’ ftit minuti.
insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.

il-pożizzjoni antecipata ghandha tkun valutata b' konnessjoni mal-pożizzjoni tal-mument.
the forward position shall be valued in conjunction with the spot position.

dan il-linja ta » gwida ghandha tidhol fis-sehh fis-7 ta » lulju 2002.
this guideline shall enter into force on 7 july 2002.

f’kaz ta’ episodju ta’ ipoglikemiku, l-infuzjoni ghandha titwaqqaf sakemm l-episodju jghaddi.
in the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.

meta tirrapporta bidla fil-kodici id, ghandha tintuża talba specifika « mfi_req_mod_id ».
( ix) when reporting an id code change, a specific request « mfi_req_mod_id » should be used.

il-president ghandu jiddelega/ghandha tiddelega id-dritt tieghu/taghha lill-alternat tieghu/taghha.
the president shall delegate his/her voting right to his/her alternate.

fl-għexieren tas-snin li ġejjin, l-ue se jkollha quddiema sfida konsiderevoli fid-dawl tal-poloazzjonijiet li qed jixjieħu.
the eu faces a considerable challenge in view of ageing populations over the coming decades.