Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gura sărății
gura s far fa ktii
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dan ser ji gura li d- do a kollha tkun ing atat.
this will ensure that the full dose has been delivered.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
definizzjoni aktar preƒi∆a ti∆gura ƒertezza legali akbar.
a more precise definition will ensure greater legal certainty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta ’ l- addome ti gura assorbiment aktar mg a el milli meta ting ata
subcutaneous injection into the abdominal wall ensures a faster absorption than from other injection sites.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
biex tevita l- injezzjoni ta ’ l- arja u ti gura do a korrett:
to avoid injection of air and ensure proper dosing:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
il-punti ta' espożizzjoni huma, mill-fi-gura d.3:
n on b in d in g guide to good practice for implementing directive 2002/44/ec (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan huwamfassal sabiex ji∆gura qafas stabbli g¢as-settur sa l-2013.
thisis designed to secure a stable framework for the sector until 2013.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ekkja t- tikketta biex ti gura li l- insulatard innolet tieg ek ikun fiha t- tip korrett ta ’ insulina ne i t- tapp tal- pinna (kif muri bil- vle a).
take off the pen cap (as shown by the arrow).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.