Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radjaturi għal central heating, mhux imsaħħna b'mod elettriku, u partijiet tagħhom, tal-ħadid jew azzar;
radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stallazzjoni għas-sħana u ventilazzjoni (stallazzjoni tas-central heating, air-conditioning, u impjant tal-ventilazzjoni)
heating and ventilation installation (installation of central-heating , air-conditioning , and ventilation plant)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sħana esterna (dawl tax-xemx eċċessiv, heating pads u sorsi ta’ sħana oħrajn, bħal sawna u banju sħun) m’għandhomx jiġu applikati fiz-zona tal-impjastru.
external heat (excessive sunlight, heating pads and other sources of heat such as sauna, hot bath) should not be applied to the area of the patch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: