Results for hsara translation from Maltese to English

hsara
according to the skill and art

viruses ta' hsara
harmful viruses

kelma ohra flok hsara
another word instead of harm

il-ħolqien tal-hsara bid-dumping
causation of injury by dumping

li minnhom istituzzjonijiet ta » kreditu bla hsara ghal hr , bce u bcni
ncbs may extend this requirement also to cover the series marked as blank cells ( i.e. not containing the word ‘ minimum ’) .

disponibbli ma tissuggerixxix effetti li jaghmlu hsara ghall- omm jew ghat- tarbija.
available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.

tista’ taghmlilhom il-hsara, anki jekk ikollhom l-istess sintomi bhal tieghek.
it may harm them, even if their symptoms are the same as yours.

dejjem żomm optiset żejda f’każ li l-optiset tiegħek tintilef jew jiġrilha l-hsara.
always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.

bilanci mqeghda minghajr maturità fissa li jistghu jigu rtirati biss bla hsara ghal stqarrija minn qabel ta » sa u inkluż tliet xhur;
— balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of up to and including three months;

rappurtagg fuq bażi konsolidat bhala grupp minn istituzzjonijiet ta » kreditu bla hsara ghas-sistema ta » riservi minimi tal-sebc 3.
reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the escb minimum reserve system 3.

l-istat beneficjarju ghandu jeżercita din ir-responsabbiltà bla hsara ghar-responsabbiltà tal-kummissjoni ghall-implimentaz -
the beneficiary state shall exercise this responsibility without prejudice to the commission 's responsibility for the implemen -

huwa għalhekk konkluż li l-esportazzjoni dumped, meħuda b'iżolament, kienet ikkaġunat hsara materjali għall-industrija tal-komunità.
it is therefore concluded that the dumped exports taken in isolation have caused material injury to the commission industry.

il-lista ta » l-mfis ghall-iskopijiet ta » l-istatistika tinkludi notament dwar jekk l-istituzzjonijiet humiex jew le legalment bla hsara ghas-sistema tar-riservi minimi tassistema ewropea ta » banek centrali( sebc).
the list of mfis for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to the european system of central banks( escb) minimum reserve system.