Results for iħeġġeġ translation from Maltese to English

il-kumitat iħeġġeġ lill-kummissjoni:
the committee urges the commission:

dan imbagħad iħeġġeġ il-ġid ekonomiku.
this in turn fosters economic welfare.

b’mod partikolari l-kumitat iħeġġeġ:
in particular the committee urges:

għaldaqstant il-kumitat iħeġġeġ li dan isir.”
the committee therefore urges that this be done."

iħeġġeġ il-ħolqien ta’ attivitajiet ġodda;
encourage the creation of new activities;

il-kumitat iħeġġeġ li tingħata attenzjoni partikolari lil
the committee urges that particular attention be given to:

dan iħeġġeġ bidla fl-imġieba u fil-konsum.
it encourages change in behaviour and consumption.

b’mod partikulari, il-kumitat iħeġġeġ lill-unjoni biex:
in particular the committee urges the union:

għandu jinżamm livell ta' kunfidenzjalità sabiex iħeġġeġ it-trasparenza.
to encourage openness, a degree of confidentiality should be maintained.

dan huwa biex iħeġġeġ lill-missirijiet jieħdu aktar responsabbiltajiet tal-familja.
this is to encourage fathers to take on more family responsibilities.

għalhekk iħeġġeġ li jintużaw sorsi ta’ dħul oħra għall-investimenti pubbliċi.
it therefore recommends mobilising additional sources of revenue for public investments.

il-kumitat iħeġġeġ lill-kummissjoni tippubblika tali skeda mill-aktar fis.
the committee urges the commission to publish such a timetable as quickly as possible.

dan iħeġġeġ u jappoġġa individwi u kumpaniji biex joħolqu ideat innovattivi u jwassluhom sas-suq.
it also encourages and supports individuals and companies in developing innovative ideas and taking them to the market.

il-kumitat iħeġġeġ lill-gvernijiet nazzjonali jieħdu l-passi li ġejjin:
the committee urges that national governments take steps to:

il-kumitat iħeġġeġ lill-kummissjoni li tagħti aktar attenzjoni lil dan l-aspett.
the committee would urge the commission to give further attention to this aspect.

ovitrelle jittieħed biex iħeġġeġ maturazzjoni follikulari finali u lutejniżżazzjoni wara l- istimulazzjoni tat- tkabbir follikulari.
ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,

programm ta’ tagħrif imniedi sabiex iħeġġeġ il-mobilizzazzjoni tar-riżorsi ekonomiċi meħtieġa;
an information programme aimed at encouraging the necessary funding to be released;

dan iħeġġeġ l-azzjoni mill-istati membri u l-unjoni, billi jittieħdu miżuri biex:
it urges action by the member states and the union, by taking measures to:

1.12 il-kumitat iħeġġeġ lill-kummissjoni sabiex mingħajr dewmien timplimenta strateġija għas-settur farmaċewtiku.
1.12 the committee urges the commission to act without delay to put in place a strategy for the pharmaceutical sector.

dan imbagħad iħeġġeġ il-ħolqien ta’ impjiegi u, b’mod iżjed ġenerali, il-ġid ekonomiku.
this again fosters job creation and, more generally, economic welfare.