Results for iddeterminati translation from Maltese to English

1 partijiet antiġeniċi iddeterminati bl' elisa
1 antigenic units

l-antikorpi funzjonali ma kinux iddeterminati.
functional antibodies were not determined.

iddeterminati skont ir-rekwiżiti tar-regolament nru 85.
determined in accordance with the requirements of regulation no 85.

it-tnejn għandhom ikunu iddeterminati mill-konferenza alpina.
both shall be determined by the alpine conference.

▼b artikolu 18 Ħinijiet ta » settlement iddeterminati minn qabel 1.
▼b article 18 predetermined settlement times 1.

spejjeż iddeterminati f'termini nominali - vfr esklużi - tabella 1
determined costs in nominal terms - vfr excl. - table 1

f707c: għadd ta’ unitajiet ta’ bhejjem (lu) iddeterminati
f707c: number of livestock units (lu) determined

irkupri żejda-nieqsa qabel l-ispejjeż iddeterminati tas-sena 2005
o-u recoveries before determined costs year 2005

kundizzjonijiet iddeterminati bid-dettall li fihom jistgħu jinżiedu l-addittivi mal-ikel
well determined conditions under which additives may be added to food

il-bijodisponibbiltà ta’ pazjenti b’sjia ma kenitx iddeterminati b’mod indipendenti.
bioavailability in sjia patients has not been determined independently.

ta’ l-ewwel ġew iddeterminati ħafna minn kwistjonijiet fuq in-naħa tal-provvista.
the former have been strongly determined by supply-side issues.

l-ammonti li għandhom ikunu iddeterminati mill-korpi mexxejja Ġermaniżi sat-30 settembru 1982.
amounts to be determined by the german management bodies by 30 september 1982.

madankollu, l-effikaċja u s-sigurtà ta’ retigabine ma ġewx iddeterminati fl-adolexxenti.
however, efficacy and safety of retigabine have not been determined in adolescents.

irkupri żejda-nieqsa qabel l-ispejjeż iddeterminati tas-sena 2012 (tnc biss)(1)
o-u recoveries before determined costs year 2012 (tnc only)

write-downs kif iddeterminati mill-prattiċi rilevanti ta » kontabilità għandhom jiġu esklużi minn dan l-ammont.
writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount.

il-poter u l-influwenza fid-dinja huma dejjem aktar iddeterminati mill-ekonomija, u inqas iddeterminati mill-armi.
power and influence in the world are more and more a matter of economy, and less of weapons.

(3) il-metodi u r-rati tal- nanzjament huma wkoll iddeterminati mis-sħab soċjali tas-settur;
(iii) the nancing methods and rates are also determined by the social partners in the sector;

b) fil-paragrafu 3, il-punt d) huwa mibdul bit-test li ġej: « d) fil-każijiet iddeterminati mill-kummissjoni;
( b) in paragraph 3, point( d) is replaced by the following: «( d) in the cases determined by the commission;