Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għal sekli sħaħ, l-ewropa iffaċċjat taħbit kontinwu għal enerġija adegwata u affordabbli.
for centuries, europe has faced a constant struggle for adequate and affordable energy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assikurazzjoni ta’ komparibilità meta utent ikun iffaċċjat b’offerti differenti u jkun hemm bżonn li jieħu deċiżjoni
ensure comparability when a user is faced by, and needs to decide on, different offers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn id-dispożizzjonijiet jintroduċu obbligi sabiex ikun iffaċċjat ir-riskju li jkollhom quddiemhom l-istituzzjonijiet ta’ kreditu.
these provisions introduce requirements to meet the operational risk faced by credit institutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra dan, bit-tnaqqix ta’ dawn il-prinċipji fil-leġiżlazzjoni ta’ l-ue hemm garanzija li l-ħaddiem mobbli mhuwiex se jkun iffaċċjat minn sitwazzjoni li taqa’ lura mill-istandards iffissati fil-livell ta’ l-ue.
moreover, by enshrining these principles in eu legislation there is a guarantee that the mobile worker will not be confronted with a situation that falls behind the standards set at eu-level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: