Results for iffurmata translation from Maltese to English

iffurmata sew:
well formed:

-iffurmata tajjeb,
well formed,

tkun iffurmata tajjeb,
be well-formed,

l-istrateġija ġiet iffurmata f’marzu 2000.
the strategy took shape in march 2000.

il-konċessjoni għandha tkun iffurmata minn żewġ affarijiet:
the allowance shall be made up of two components:

assessjar ta’ l-abbilità li tkun iffurmata l-plakka 1.
assessment of plaque-forming ability 1.

il-parteċipazzjoni f’dawn il-laqgħat għandha tkun iffurmata skont kif ġej:
participation in these meetings shall be as follows:

konċentrazzjonijiet tas - sustanza iffurmata mill- metaboliżmu 14- oh- clarithromycin ma ġewx osservati.
concentrations of the metabolite 14-oh-clarithromycin were not detectable.

norelgestromin u norgestrel (is- sustanza fis- serum iffurmata minn norelgestromin) jeħlu ħafna
norelgestromin and norgestrel (a serum metabolite of norelgestromin) are highly bound (> 97%) to serum proteins.

2.il-qorti talĠustizzja ewropea għandha tkun iffurmata minn imħallefwieħed minn kull stat membru u tkun assistita minn avukati Ġenerali.
2.the european court of justice shall consist of one judge from each member state, and shall be assisted by advocates-general.

id-densità ottika tas-soluzzjoni s-safra hekk iffurmata hija mkejla fin spektrofotometru f' 430 nm.
the optical density of the yellow solution thus formed is measured in a spectrophotometer at 430 nm.

dawn il-ħbula u ktejjen ma għandhomx ikollhom twaħħil jew ġonot ħlief fejn ikun meħtieġ għat-twaħħil jew biex tkun iffurmata ingassa.
such ropes and chains must have no joins or splices except where necessary for fixing or forming a loop.

hija tkun iffurmata u topera skont regoli armonizzati fl-istati membri kollha u dan għandu jnaqqas il-kostijiet ta' twaqqif u dawk operazzjonali.
it would be formed and operate in compliance with the harmonised rules in all member states which should diminish set-up and operational costs.

il-ħolqien ta' skwadra ċivili ewropea ta' riżerva ta' unitajiet speċjalment imħarrġa lesti li jiġu skjerati rapidament, iffurmata bħal komponent militari.
– create a european civil reserve team of specially trained units ready to be deployed at short notice, shaped along the lines of the military component.

kumpanija jista’ jkollha membru wieħed meta tkun iffurmata u wkoll meta l-ishma tagħha jiġu miżmuma minn persuna waħda (kumpannija b’ membru wieħed).
a company may have a sole member when it is formed and also when all its shares come to be held by a single person (single-member company).