Results for ikkumpensata translation from Maltese to English

- f’ każijiet severi fejn il- fwied ma jkunx qed jaħdem tajjeb jew ċirrosi mhux ikkumpensata
- severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.

kull tunnellata ta' kwoti rrinunzjata ġiet ikkumpensata b'€730/t mill-fond tar-ristrutturar.
each tonne of quota renounced was compensated with 730 €/t from the restructuring fund.

boceprevir ma kienx studjat f’pazjenti b’ċirrożi mhux ikkumpensata (ara sezzjoni 5.2).
boceprevir has not been studied in patients with decompensated cirrhosis (see section 5.2).

dawk li kellhom trapjanti u pazjenti b’ċirrożi mhux ikkumpensata huma f'riskju ikbar ta' replikazzjoni virali attiva.
transplantation recipients and patients with decompensated cirrhosis are at greater risk from active viral replication.

indeboliment sever tal-fwied (klassifikazzjoni child-pugh b jew Ċ) jew ċirrosi mhux ikkumpensata tal-fwied.
severe hepatic impairment (child-pugh classification b or c) or decompensated cirrhosis of the liver.

din hija tabilħaqq importanti iżda mhix addizzjonali u se tkun ikkumpensata bi tnaqqis ekwivalenti tar-riżorsi previsti għas-snin sussegwenti (2018 u 2020).
this is certainly a significant amount, but it is not additional and will be balanced out by an equal reduction in resources planned for subsequent years (2018 and 2020).

il-kwantità żejda li tiġi trasportata tkun ikkumpensata kontra l-esportazzjoni li l-arġentina hija intitolata ghaliha fis-sena ta' wara.
the quantity overshipped shall be offset against argentina's export entitlement for the following year.

23 Ċirrożi di- kumpensata: rata ogħla ta ’ avvenimenti avversi epatiċi serji ġiet osservata f’ pazjenti b’ ċirrożi di- kumpensata meta mqabbla ma ’ rati f’ pazjenti b’ funzjoni tal- fwied ikkumpensata.
decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.