Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fil- korrispondenza ikkwota n- numru tal- lott.
in correspondence please quote the batch number.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fil- korrispondenza jekk jogħġbok ikkwota n- numru tal- lott.
in correspondence please quote the batch number.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk iva, ikkwota r-referenza tad-disposizzjonijiet u ehmeż kopja tagħhom.
if yes, quote the reference of the provisions and provide a copy of them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ir-regolatur ikkwota l-“volatilità straordinajra tat-titoli ta’ self” sabiex jiġġustifika dan il-pass.
the regulator cited the ''extraordinary volatility of debt securities'' to justify the move.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk iva, ikkwota r-referenza ta' l-istrument legali propju u agħti lista tal-kwantitajiet adottati għal kull parametru.
if yes, quote the reference of the appropriate legal instrument and provide a list of the values adopted for each parameter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emenda nru 1 (ikkwota l-konklużjonijiet tal-kunsill ewropew ta’ liżbona): ikkonsulta r-reċitazzjoni nru 4;
amendment no 1 (citing the conclusions of the lisbon european council): see recital no 4;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: