Results for il kurrent translation from Maltese to English

favur il-kurrent :
upstream:

il-kurrent ta' l-arja;
air draught;

il-kurrent elettriku għaddej minn ġol-arloġġ;
the electrical current flowing through the meter;

dan il-kurrent x'aktarx ikun fih 5 % jewaktar
this stream is likely to contain 5 % wt or

l-istess proporzjon bejn il-kurrent massimu u l-kurrent bażiku.
the same ratio between maximum current and basic current.

irid jiġi evitat il-kurrent mekkaniku ta' l-arja minn żona kkontaminataħa għal żona nadifa.
mechanical air flow from a contaminated area to a clean area must be avoided.

dan il-kurrent jista' jkollu 10 % jewaktar ta' benzene bil-volum.)
this stream may contain 10 % vol. or more benzene.)

dan il-kurrent jista' jkollu l-benzene.) bonju filbiċċa lkbira ta' c5
this stream may contain carbon number predominantly of c benzene.)

il-kurrent speċifikat tar-riferiment li għalih l-arloġġ imħaddem mit-trasformatur ikun ġie ddisinjat;
the specified reference current for which the transformer operated meter has been designed;

din id-direttiva ma tindirizzax ir-riskji li jirriżultaw minn kuntatt ma’ kundutturi li fihom il-kurrent.
this directive does not address the risks resulting from contact with live conductors.

passi għandhom jittieħdu biex jiġi evitat aċċess għal kostitwenti mnejn ikun għaddej il-kurrent elettriku biex ma tiġix ipperikolata s-sigurtà tal-persuni.
steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

dan il-kurrent x'aktarx fih 5 % bilpiż jewaktar ta' idrokarburi aromatiċi kondensati ta' 4—6 membri)
this stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto six- membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)

tista' tikkontribwixxi biex il-kurrent tal-golf jiddgħajjef, bl-effetti kollha li jirriżultaw fuq il-klima fl-ewropa.
it could contribute to the slowing of the gulf stream, with all the effects this would have on the climate in europe.

dan il-kurrent x'aktarx li fih 5 % bilpiż jewaktar ta' idrokarburi aromatiċi b'nuklei kondensati b'4 sa 6)
distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; heavy fuel oil

jinkorpora apparat li jiżen ix-xkiel tat-toqol u jipprevjeni operazzjoni ta’ l-apparat jekk il-kurrent minimu meħtieġ ma jistax jgħaddi;
incorporate a device which measures the impedance of the load and prevents operation of the apparatus if the minimum required current cannot be passed;

(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba bħala r-raffinat mill-proċess ta' estrazzjoni udex fuq il-kurrent tar-riformatur katalitiku.
(a complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the udex extraction process on the catalytic reformer stream.

dan il-kurrent fih probabbilment 5 % bilpiż jewaktar ta' idrokarburi b'nuklei aromatiċi b'nukeli kondensati ta' 4—6 membri)
it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than c11 and boiling above approximately 200 °c. this stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)

ranolazine, permezz ta’ l-azzjoni li jnaqqas il-kurrent ittardjat tas-sodju, huwa kkunsidrat li jnaqqas dawn l-iżbilanċi joniċi intraċellolari waqt l-iskemija.
ranolazine, via its action to decrease the late sodium current, is considered to reduce these intracellular ionic imbalances during ischaemia.