Results for imbark translation from Maltese to English

post tal-imbark
point of embarkation

ftehim dwar imbark
settlement of boarding

rifjut ta’ imbark
denied boarding

prijorità għall-imbark
boarding priority

dikjarazzjoni dwar imbark għal arrest
statement of boarding

imbark ta' baħħara mill-mawritanja
signing-on of mauritanian seamen

soluzzjoni għall-imbark għal arrest
settlement of boarding

proċedura fil-każ ta' imbark għal arrest
procedure in the event of boarding

bini u uŻu tas-slielen ta' l-imbark
construction and use of boarding ladders

parank mekkaniku għall-imbark tal-pilota reg.
mechanical pilot hoist

nixtieq li nagħmel trasferiment jew imbark fuq il-post indikat
wish to conduct transfer or boarding in the indicated location

rifjut ta’ imbark, kanċellazzjoni jew dewmien importanti ta’ titjira.
denied boarding, cancellation or long delay of a flight

4.7 ftehimiet dwar l-imbark tal-bastimenti u s-sigurtà
4.7 ship boarding agreements and security

isielen ta' l-imbark għandhom jinżammu nodfa u f'kondizzjoni tajba.
the boarding ladders are to be kept clean and in good order.

l-iskaluni ta's-sellun ta' l-imbark għandhom ikunu:
the steps of the boarding ladder shall be:

kull għajnuna għall-imbark mill-elikotteri kif speċifikat jew kwalifikat fl-anness iv.
such assistance to boardings from helicopters as specified or as qualified in annex iv.

'imbark miċħud' ifisser rifjut li jiġi akkomodat passiġġier fuq titjira minkejja li dan ikollu:
'denied boarding' means a refusal to accommodate passengers on a flight although they have:

l-ispezzjoni għandha titwettaq fit-48 siegħa qabel l-imbark jew it-tagħbija tagħhom.
inspection must be carried out in the 48 hours prior to their embarkation or loading.

a) restrizzjonijiet dwar il-prenotazzjoni jew l-imbark tal-pmm minħabba raġunijiet ta’ sigurtà.
a) restrictions on accepting reservations from or embarking prms on the grounds of safety.

il-komunikazzjoni, f'format aċċessibbli, tal-informazzjoni meħtieġa għall-imbark u l-iżbark.
communication in accessible formats of information needed to embark and disembark.