From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
imbarkazzjoni
embarkation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
port ta' imbarkazzjoni
port of embarkation
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
biljett tal-imbarkazzjoni
boarding pass
fil- …(data tal-imbarkazzjoni)
on …(date of embarkation)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
imbarkazzjoni ta' baĦĦara mawritanji
signing-on of mauritanian seamen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fi … (id-data tal-imbarkazzjoni)
on … (date of embarkation)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
imbarkat fi … (post ta’ imbarkazzjoni)
embarked at … (embarkation place)
imbarkata fil- … (post ta' imbarkazzjoni)
imbarkata fi … (il-post ta' imbarkazzjoni)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
diskriminazzjoni abbażi tar-rifjut tal-imbarkazzjoni
based on denied boarding
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ir-riferenza għad-dokument ta' imbarkazzjoni;
the reference for the bill of lading;
l-ispejjeż ta' l-imbarkazzjoni fis-suq mondjali;
shipment costs on the world market;
dgħajjes tas-salvataġġ għall-miġimgħa u arranġementi ta' l-imbarkazzjoni
survival craft muster and embarkation arrangements.
in-numru ta’ l-oġġetti inklużi fl-imbarkazzjoni għandhom ikunu identifikati.
the number of items included in the shipment shall be identified.
imbarkazzjoni tad-dgħajsa tas-salvataġġ, arranġamenti tal-varar u rkupru (r 17)
rescue boat embarkation, launching and recovery arrangements (r 17)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
l-isem u l-indirizz sħiħ tal-kumpannija ta' imbarkazzjoni li ġġorr l-oġġetti;
the name and full address of the shipping company carrying the goods;
data ta’ l-identifikazzjoni ta’ l-imbarkazzjoni (eż. marki jew numri tal-kontenitur).
shipment identification data (e.g. container markings or numbers).
kumpens għall-passiġġieri fil-każ ta' ċaħda ta' l-imbarkazzjoni jew ta' dewmien tat-titjiriet
compensation to passengers in the event of denied boarding or delay of flights
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
id-dikjarazzjoni ta’ l-esportazzjoni għandha issir għall-kull esportazzjoni fil-ġurnata ta’ l-imbarkazzjoni.
the declaration of export is to be made for each export at the date of shipment.
Ġmiegħ ta’ opri tas-sopravivenza u ta’ l-arranġamenti ta’ l-imbarkazzjoni (r 11 + 23 + 25)
survival craft assembly and embarkation arrangements (r 11 + 23+ 25)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE