Results for imfesdaq translation from Maltese to English

ross imfesdaq
loonzain

(bil-qoxra jew imfesdaq)
(in shell or shelled)

cpa 10.61.11: ross imfesdaq
cpa 10.61.11: husked rice

imqaxxrin (imfesdaq jew fil-fosdqa):
hulled (shelled or husked):

id-dazji tal-importazzjoni għar-ross imfesdaq
import duties for husked rice

stabbilir tal-piż ta' lott ta' qoton imfesdaq
determination of the weight of a batch of ginned cotton

kalkolu tad-dazji tal-importazzjoni għar-ross imfesdaq
calculation of import duties for husked rice

Ġewż ieħor, frisk jew imnixxef, imqaxxar jew imfesdaq jew le
other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled

il-prezz tas-suq dinji għall-qoton imfesdaq
world market price for ginned cotton

lewż, frisk jew imnixxef, imqaxxar jew imfesdaq jew le, minbarra morr
almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter

il-kwantità ta'qoton mhux imfesdaq kopert mill-applikazzjoni,
the quantity of unginned cotton covered by the application,

il-kwantità ta' qoton mhux imfesdaq li għalih qed tintalab l-għajnuna.
quantity of unginned cotton for which aid is requested.

“ross imfesdaq” tfisser ross fil-fosdqa li minnu tneħħiet biss il-fosdqa.
‘husked rice’ means paddy rice from which only the husk has been removed.

kalkolu tad-dazji tal-importazzjoni għar-ross imfesdaq tat-tip “basmati”
calculation of import duties for husked basmati rice

lott huwa kwantità speċifika ta' qoton mhux imfesdaq innumerat meta jidħol fl-impjant tat-tfesdiq.
a batch is a specified quantity of unginned cotton numbered when it enters the ginning plant.

il-kwantità ta' qoton imfesdaq għandha tiġi stabbilita bl-użu tal-metodu mniżżel fl-anness ii.
the quantity of ginned cotton shall be established using the method set out in annex ii.

il-prezz tal-bejgħ tal-qoton mhux imfesdaq għal kull unità ta' piż, bl-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:
the selling price of the unginned cotton by unit of weight, with the following specifications:

il-għajnuna għall-qoton mhux imfesdaq ipprovvduta fl-artikolu 5 tar-regolament (kee) nru 2169/81.
aid for unginned cotton provided for in article 5 of regulation (eec) no 2169/81.

it-termini “ross fil-fosdqa”, “ross imfesdaq”, “ross nofsu mitħun”, “ross mitħun kollu”, “ross tal-ħabba tonda”, “ross tal-ħabba mezzana”, “ross tal-ħabba twila a jew b” u “ross imfarrak” għandhom jiġu ddefiniti kif ġej:
the terms ‘paddy rice’, ‘husked rice’, ‘semi-milled rice’, ‘wholly milled rice’, ‘round grain rice’, ‘medium grain rice’, ‘long grain rice a or b’ and ‘broken rice’ shall be defined as follows: