Results for impliċitament translation from Maltese to English

jista' jiġi konkluż impliċitament li:
it can be implicitly concluded that:

iżda attivisti setgħana jistgħu impliċitament jużaw il-veto.
however, the ensuing higher transaction costs could be oset by capitalising on so-cial-emotional ties derived from ‘the power of place’.

Ġugarelli li jkun fihom sustanzi jew preparazzjonijiet impliċitament perikolużi.
toys containing inherently dangerous substances or preparations.

l-identitajiet mhux magĦrufa jistgħu jkunu magħrufa impliċitament jew espliċitament.
unknown identities may be implicitly or explicitly known.

huwa mbagħad meqjus impliċitament li l-persentaġġ ta' miżata huwa konsistenti.
it is then implicitly assumed that the fee percentage is constant.

il-kera annwali impliċitament tirrifletti ż-żmien medju li matulu jkun hemm in-nies.
the annual rent implicitly reflects the average occupation time.

iċ-ċavetta pubblika tintuża biex tiġi kkalkulata l-firma diġitali u hija magħrufa impliċitament mill-biljett.
the card private key is used to compute the digital signature and is implicitly known by the card.

il-lista definittiva għandha tibqa' valida sakemm tiġi rrevokata espressament jew impliċitament mill-istat membru.
the definitive list shall remain valid until expressly or implicitly revoked by the member state.

fiż-żewġ każijiet, impliċitament, kull derivattiv finanzjarju b'valur inizzjali ta' żero huwa maħluq fit-tali punt.
in both cases, implicitly, a financial derivative with zero initial value is created at that point.

l-analiżi ta’ swieq bħal dawn għalhekk ħafna drabi tiġi inkorporata impliċitament fl-analiżi tal‑kompetizzjoni fl-innovazzoni.
the analysis of such markets will therefore often be implicitly incorporated in the analysis of competition in innovation.

per eżempju, fix-xiri u l-bejgħ tal-bonds, il-parteċipanti tas-swieq finanzjarji jesprimu impliċitament l-aspettattivi dwar l-iżviluppi futuri fir-rati tal-imgħax u l-prezzijiet.
for example, when buying and selling bonds, financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices.