Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tkun imsejsa fuq l-evidenza.
is based on evidence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is-soluzzjonijiet tad-developer imsejsa fuq l-ilma
solvent based developer solutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-deċiżjoni tal-kunsill għandha tkun imsejsa fuq:
the council decision shall be based on:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
imsejsa fuq tliet pilastri, ġew proposti għanijiet konkreti:
based on three pillars, concrete objectives are proposed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jista’ jseħħ biss taħt kundizzjonijiet imsejsa fuq żvilupp sostenibbli u f’kuntest ta’ aċċettabilità soċjali.
for that to happen, the requisite conditions – sustainable development and a socially acceptable framework – need to be in place.