Results for imtela translation from Maltese to English

ladarba jkun imtela, terġax tuża mill-ġdid il-kontenitur tal-labar użati.
do not recycle the filled sharps container.

ir-reġistru għandu jkun imtela wkoll fil-ħin ta' kull spezzjoni fuq il-baħar.
the log-book shall also be completed at the time of any inspection at sea.

Ċertifikat ta’ awtentiċità għandu jkun validu biss jekk ikun imtela kif xieraq u jkun ġie awtorizzat mill-awtorità emittenti.
a certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.

(e) xi perjodi preċedenti li fihom kien imtela l-post mill-istess ħaddiem jew minn ħaddiem ieħor (stazzjonat).
(e) any repeated previous periods during which the post was filled by the same or another (posted) worker.

il-qamħ żejjed (bejn wieħed u ieħor 4 litri) li kien intefa' fid-delu 3 sabiex ikun żgurat li l-kejl ta' kapaċità 1 jimtela b'mod unit jinżamm fiċ-ċirku ta' mili 2 wara li l-kejl ikun imtela kollu.
the excess grain (approximately 4 litres) that has been fed into the hopper 3 in order to ensure even filling of the capacity measure 1 is retained in the filling ring 2 after the measure is completely filled.