Results for imxerred translation from Maltese to English

żejt imxerred
disperse oil

it-tagħrif imxerred ġewwa n-network
information disseminated within the network

it-tagħrif imxerred ġewwa n-network għandu jinkludi:
the information disseminated within the network shall include:

il-kampjun gĦandu jkun imxerred kompletament inkella d-determinazzjoni gĦandha tkun irrepetuta.
the sample must be dispersed completely otherwise the determination should be repeated.

il-kampjun ikun maħlul jew imxerred fl-ilma u ttirtrat b'aċidu standard.
the sample is dissolved or dispersed in water and titrated with standard acid.

trab imxerred mill-pillola maqsuma għandu jintmesaħ b’xugaman tal-karta niedi li wara jintrema.
powder spilled from the broken tablet should be wiped up with a damp disposable towel which must be thrown out.

Żid ilma sa 10.5 ml u Ħawwad Ħafif bi sĦana Ħafifa (40 sa 50 °c sakemm il-prodott ikun kompletament imxerred.
add water to 10.5 ml and shake gently with slight warming (40 to 50 c) until the product is completely dispersed.

għadd kbir ta' ħafna emissjonijiet żgħar minn djar u vetturi jirrappreżentaw b'mod kollettiv sors imxerred ta' tniġġis, partikolarment fil-bliet.
a large number of many tiny emissions from houses and vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.

il-proġetti rari jinvolvu ħafna iktar msieħba, peress li huwa diffiċli li tiġġestixxi s-sħubijiet multipli, u dan ifisser li l-finanzjament ikun wisq imxerred.
projects rarely involve many more partners, as multiple partnerships are difficult to manage, and it means that the financing is spread too thinly.

Żid 10 ml ilma u Ħawwad Ħafif sakemm it-trab tal-Ħalib ikun kompletament imxerred (is-sĦana tista' tkun meĦtieĠa gĦal xi kampjuni).
add 10 ml water and shake gently until the milk powder is completely dispersed (heat may be necessary for some samples).