Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imxi lura
move backwards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
imxi l-quddiem
move forwards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b’ attenzjoni u imxi pass, pass magħhom.
follow them step by step.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imxi mal- istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek.
follow your doctor’s instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imxi ma’ dawn il-passi li ġejjin:
take the following steps:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imxi sew mal-istruzzjonijiet li tak it-tabib.
follow all the doctor’s instructions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok imxi fuq dak li jgħidlek it- tabib.
please follow the instructions of your doctor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aqrah bir-reqqa u imxi mal-istruzzjoni relatati.
read it carefully and follow the related instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok aqra dawn l- istruzzjonijiet sewwa u imxi magħhom pass pass.
please read the instructions carefully and follow them step by step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet b’attenzjoni u imxi magħhom pas pas.
please read the instructions carefully and follow them step by step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet b’attenzjoni u imxi pass, pass magħhom.
please read the instructions carefully and follow them step by step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dejjem imxi skond l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dwar meta u kif għandek tieħu exubera.
always follow your doctor’s instructions about when and how to take exubera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
biex tħejji lucentis ħalli jingħata fil-vitriju, jekk jogħġbok imxi mal-istruzzjonijiet li ġejjin:
to prepare lucentis for intravitreal administration, please adhere to the following instructions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biex tħejji cosentyx 150 mg trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni, jekk jogħġbok imxi mal-istruzzjonijiet li ġejjin:
to prepare cosentyx 150 mg powder for solution for injection, please adhere to the following instructions:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m'għandekx timtedd — żomm ruħek wieqaf (bilqieghda, bilwieqfa jew imxi) — għal ta' lanqas 30 minuta wara li tibla' il-pillola.
do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: