Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwantu ghall minuri iben nicolai
as for the assets of communionkwanti
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piżijiet kritiċi ta' aċidita in-kwantu għall-kubrit ma jieħdux kont ta' dan.
critical loads of acidity in terms of sulphur do not.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-prinċipju tas-sussidjarjetà japplika in kwantu li l-proposta ma taqax taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità.
the subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kull fjala fiha 20 mg parecoxib (preżenti kwantu għal 21. 18 mg parecoxib sodium) għar- rikostituzzjoni.
each vial contains 20 mg parecoxib (present as 21.18 mg parecoxib sodium) for reconstitution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finalment, sar sforz ta’simplifikazzjoni in kwantu l-erba’regolamenti li kienu jirregolaw l-fifg ġew miġbura f’żewġ regolamenti għall-fes.
in t r tion, the four regulations governing the operation of the fifg were merged into two regulations for the eff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmembri talkunsill ta' lime li huma r-rappreżentanti ta' listituzzjonijiet tagħhom għandhom, in kwantu għall-attivitajiet tagħhom, jaġixxu skond ir-responsabbiltajiet tagħhom.
the members of the council of the emi who are the representatives of their institutions shall, with respect to their activities, act according to their own responsibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 8 indipendenza il-membri tal-kunsill ta » l-ime li huma r-rappreżentanti ta » l-istituzzjonijiet tagħhom għandhom, in kwantu għall-attivitajiet tagħhom, jaġixxu skond ir-responsabbiltajiet tagħhom.
article 8 independence the members of the council of the emi who are the representatives of their institutions shall, with respect to their activities, act according to their own responsibilities.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: