Results for inaċċessibbli translation from Maltese to English

l-ajruplan huwa rappurtat mitluf jew kompletament inaċċessibbli;
the aircraft is missing or is completely inaccessible;

dawn irendu ukoll l-ambjent inġenerali aktar ostili u inaċċessibbli għall-ħajja selvaġġa.
they also render the wider environment more hostile and inaccessible to wildlife.

l-ekoteknoloġiji ma jistgħux ikunu xi lussu inaċċessibbli u lanqas xi element li jfixkel il-kompetizzjoni.
environmental technologies must not be an unattainable luxury or a factor distorting competition.

spazji moħbija jew inaċċessibbli fl-akkommodazzjoni, spazji ta' servizz u stazzjonijiet ta' kontroll.
concealed or inaccessible spaces in accommodation, service spaces and control stations.

mezzi oħra ta' trasport pubbliku, bħas-subways, għadhom fil-biċċa l-kbira inaċċessibbli.
other modes of public transport such as subways remain often largely inaccessible.

il-livelli ta' aċċessibilità qed jonqsu, u b'riżultat ta' dan, qed jiżviluppaw iktar soċjetajiet inaċċessibbli.
accessibility levels are deteriorating and, as a result, more inaccessible societies are developing.

minflok ma jsiru aktar faċli għall-utent, ir-regoli ta’ l-ue jistgħu faċilment isiru totalment inaċċessibbli.
instead of becoming more user-friendly, eu regulations could actually become completely inaccessible.

madankollu, ħafna proċeduri amministrattivi għadhom mhumiex onlajn u kull meta dawn ikunu disponibbli fil-livell nazzjonali, ħafna drabi ikunu inaċċessibbli għall-utenti minn barra.
however, many administrative procedures are not yet online and whenever they are available at national level, they are often inaccessible to users from abroad.

il-lift għandu jkun hekk iddisinjat u kostruwit biex jassigura li l-ispazju li fih tivvjaġġa l-kabina jkun inaċċessibbli ħlief għal manutenzjoni u f’emerġenzi.
the lift must be designed and constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible except for maintenance or in emergencies.

demel mill-kmamar tar-razzett jew bnadi oħra użati mill-annimali, għandu jinżamm f'post inaċċessibbli għall-annimali, u għandu jinħasel permezz ta' diżinfettant tajjeb u merfugħ għal mill-anqas tliet ġimgħat.
manure from sheds or other quarters used by the animals is stored in a place inaccessible to farm animals, treated with a suitable disinfectant and stored for at least three weeks.